上海辖区递签详解(材料准备、模板、材料顺序)
审核部发布了上海辖区的留学签证的签证特别提示。为了大家顺利递签,本文一一详解每份材料要求。
温馨提示:留学签证指到德国就读本科、硕士以及本科和硕士期间到交换生,其中,语言+留学签证也需要按照留学签证准备材料。本文详解到APS上海审核部递签的材料准备和模板
德国留学签证上海辖区预约:
• 一般国内申请人(C程序)、德适考试申请人(TestAS程序)、高考程序申请人(G-程序)以及材料审核申请人(D程序):
疫情期间上述程序的申请人需要至少提前一周发送邮件预约递签,预约邮箱:sha-visumtermin@aps.org.cn。请提供姓名、审核号、希望递签日期,并附件发送德方高校录取通知书及经济来源证明。
• 短期交换申请人(A程序)
上海辖区的申请人在上海审核部递签并采集指纹。
请至少提前一周发送邮件预约递签,预约邮箱:sha-visumtermin@aps.org.cn。
邮件中必须注明姓名、团组号、审核号、希望递签日期,并附件发送APS审核通过证明(TELEFAX)及经济来源证明。
• 交流合作团组(P程序)和特殊团组(S程序及N程序)
无论团组人数多少,请至少提前一周发送邮件预约递签,预约邮箱:sha-visumtermin@aps.org.cn。
邮件格式:团组号、递签人数、希望递签日期、递交方式(本人或团组代交),并附件发送APS审核通过证明(TELEFAX)。
请注意:
– 10人以下的团组:签证材料由申请人本人亲自递交并在审核部采集指纹。
– 10人及10人以上的团组:签证材料由团组委托人向审核部代交,之后申请人到上海领馆签证处采集指纹。录取指纹的具体时间在递交签证材料当日告知团组委托人。
上海地区留学签证特别提示: 点击查看
签证材料一式三份,其中一份原件+原件到两份复印件,务必按照以下顺序排列。
1. 护照
- 护照有效期须至少超出签证有效期 3 个月
2. 照片(一张,用曲别针夹在护照首页) 规格:35x45mm,白底,六个月内近照,不可使用任何照片软件进行修饰
- 照片详细要求见:德国递签照片要求(标准版)
3. VIDEX 二维码打印件的最后一页二维码
- 请登陆https://videx.diplo.de/ 填写表格。
- 填写Videx模板可以查看 APS递签Videx填写模板链接
以下材料须递交原件:
4. 德国高校录取通知书或大学预备语言班报名材料
- 大学或者预科给你的录取通知书,必须原件。或者电子版打印。
5. 经济来源证明
- 自保金证明。
6. 高中毕业证书
- 适用于没有中国高校学习经历的高中毕业生(高考程序)
7. 中国高校在读证明/休学证明/退学证明
- 适用于中国高校在读生(本科及硕士)
- 在读证明模板下载: 在读证明翻译模板
8. 本科毕业证书和学士学位证书
- 适用于本科毕业生及尚未毕业的硕士生
9. 硕士毕业证书和硕士学位证书
- 适用于硕士毕业生
10. 入境后医疗保险证明
- 医疗保险必须至少180天。如果直接入学,必须公保,直接通过DAK公保网站 www.dak-de.com 直接申请,快速拿到,打印即可。除了有优质中文客服之外,还会有额外奖励。
11. 留德人员审核部的审核证书/审核证明/审核传真
- APS审核证书
12. 语言水平证明
13. 申请人联系方式附加声明(需要委托他人的填写)
- 点击下载: 有关联系方式及代办人的附加声明
下列材料须按顺序整理,递交完整的两套
1. 签证申请表原件 首页粘贴照片,末页申请人亲笔签名(中文加拼音)
- 签证申请表下载地址:
- 签证申请表填写模板: APS审核部递签申请表例子
2. 《居留法》条款告知书 申请人亲笔签名(中文加拼音)
- 这个目前和签证申请表一起的下载的,在签证申请表最后一页就是的。
- 例子参见最后: APS审核部递签申请表下载、填写模板
3. 入境后医疗保险证明复印件
- 保险证明复印件。如果直接入学,必须公保,直接通过DAK公保网站 www.dak-de.com 直接申请,快速拿到,打印即可。除了有优质中文客服之外,还会有额外奖励。
4. 保险声明
- 如果在德居留不超过 12 个月,需填 写出入境日期(须与签证申请表上填 写的日期一致),申请人亲笔签名(中 文加拼音)
- 例子参见最后一页: APS递签申请表下载、填写模板
5. 护照照片页复印件
6. 德国高校录取通知书复印件或大学预备语言班报名材料复印件
情况一:高校录取通知书
情况二:语言班报名证明+学费收据+大学联系信或者大学申请证明
7. 经济来源证明复印件
- 自保金证明复印件
8. 语言水平证明复印件 若是中文证明须附德文或英文译文
9. 高中毕业证书复印件
- 高中毕业证复印后,只需翻译成德文或英文,无需公证。
10. 中国高校在读证明/休学证明/退学证明的复印件,并附德文或英文译文
- 在读证明复印后,只需翻译成德文或英文,无需公证。
11. 本科毕业证书和本科学位证书的复印件,并附德文或英文译文
- 本科毕业证书和本科学位证书复印后,只需翻译成德文或英文,无需公证,以下模板需要修改部分已用红色标出。
- 毕业证翻译模板: 毕业证_翻译模板.docx
- 学位证翻译模板: 学位证_翻译模板.docx
- 男 männlich, 他 一格Er 三格 ihm; 女 weiblich,她 一格sie 三格 ihr
12. 硕士毕业证书和硕士学位证书的复印件,并附德文或英文译文
- 硕士毕业证书和硕士学位证书复印后,只需翻译成德文或英文,无需公证,以下模板需要修改部分已用红色标出。
- 硕士毕业证翻译模板: 硕士毕业证书_翻译模板.docx
- 硕士学位证翻译模板: 硕士学位证书_翻译模板.docx
- 男 männlich, 他 一格Er 三格 ihm; 女 weiblich,她 一格sie 三格 ihr
13. 德文或英文个人简历(至今为止无间断经历)
- 小学开始不间断的表格简历,如果现在无业,可以写在学德语之类的。
- 递签简历模板: 简历签证模板.docx
14 德文或英文留学动机说明
- 动机信,可电脑打印,末尾申请人亲笔签名(中文加拼音)
- 动机信格式模板: 动机信格式模板.docx
15. 德国户籍登记机构的注销证明如果此前的德国长期签证过期未超 过 6 个月
- 只针对之前在德国停留过的。
16. 留德人员审核部审核证书/审核证明/审核传真的 复印件
- 审核证书复印件
- 保险证明复印件
17. 保险声明
- 如果在德居留不超过 12 个月,需填 写出入境日期(须与签证申请表上填 写的日期一致),申请人亲笔签名(中文加拼音)
- 例子参见最后一页: 保险声明签字例子
相关阅读:
点击联系客服,加入上海递签群